Bahayanya BAHASA MELAYU


Why Malaysian Government insists on using English 
for math and science? This is because the whole 
world uses the language as an information and/or 
technology language. 

How dangerous it will be if we try to use Bahasa, 
especially in school. See example below: 
  
  Hardware        = barang keras 
  Software          = barang lembut 
  Joystick           = batang gembira 
  Plug and play  = cucuk dan main 
  Port                  = lubang 
  Server              = pelayan 
  Client               = pelanggan 


Jika diterjemahkan: 

Dalam ENGLISH : 
"That server gives a plug and play service to the 
clients using ither hardware or software joystick. 
The joystick goes into the port of the client." 

Dalam BAHASA: 
"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk 
dan main dengan menggunakan batang gembira jenis 
keras atau lembut. Batang gembira itu dimasukkan 
ke dalam lubang pelanggan." 

Indahnya bahasa..


kuang kuang kuang :D

Comments

  1. hahaha.. aku tak nafi memang ada org convert Inggeris to Melayu macam nie.. ngahahaha

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

EKSPIDISI GUNUNG KINABALU ( Aki Nabalu)

PENUNGGU ISTANA

Mushaf paling pelik - mengait huruf Al Quran selama 31 tahun

BAHAYA ROKOK e-CIGARETTE

SATU MALAYSIA - Amp All Star 2010 (LIRIK@LYRIC)